Mie Media

サービス

コンテンツ制作

担当者: ド・タイン・ドゥック

制作物

テレビ番組のコーディネーション

担当者: リュウ・フオン・アイン

・駿河台大学　経済学部卒業
・ハノイ映画・演劇大学　演技短期コース卒業
・映画人材育成センター　台本作者コース卒業
・映画人材育成センター　DOPコース卒業
・テレビ番組のコーディネーターとして16年の経験があり
・製作会社へのコーディネーション・サポートで放送された
テレビ番組の放送局：NHK、TBS、日テレ、フジテレビ、
関西テレビ等・コーディネーション・サポートとしての代表的な番組：関西テレビのにじいろジーン（ベトナム編すべて）（2008年～2020年）

イベント運営

担当者: リュウ・フォン・アイン

・駿河台大学　経済学部卒業
・ハノイ映画・演劇大学　演技短期コース卒業
・映画人材育成センター　台本作者コース卒業
・映画人材育成センター　DOPコース卒業
・イベント運営のサポート、日本語・ベトナム語の司会者として14年の経験があり
・職歴：日系企業の工場等の着工式・竣工式、オープニングセレモニー、演奏会、マラソン大会（絆・駅伝）、あらゆる社内イベント

日本語・英語・ベトナム語の翻訳・通訳

担当者: リュウ・フオン・アイン

・駿河台大学　経済学部卒業
・日本で取得した資格：秘書能力検定2級、日商簿記検定2級、工業簿記検定1級等
・フリーの日越翻訳・通訳として14年の経験あり
・経験した通訳形態：同時通訳、VIP同行通訳、ハイレベル対話通訳、セミナー・会議通訳、M＆A・契約の交渉通訳、研修通訳、日本人専門家による指導の通訳等
・得意分野：法律、行政、知財、国防・軍事、税関、税務、環境、農業、製造業、鉄道、都市鉄道
・ベトナムの国家主席、国会議長、副首相をはじめ、多くの大臣・副大臣との面談通訳経験あり

日本ビジネスマナーコース、日越通訳・翻訳
コースの設計・コンサルティング

担当者: リュウ・フォン・アイン

・駿河台大学　経済学部卒業
・日本で取得した資格：秘書能力検定2級、日商簿記検定2級、工業簿記検定1級等
・フリーの日越翻訳・通訳として14年の経験あり
・様々な分野の研修の通訳経験あり
・日本ビジネスマナーコース、日越通訳・翻訳コース、レストランのサービスマナー・日本語コースの設計・コンサルティングをLine Technology Vietnam、FPT Softwareや多数の日本食レストランへ提供